13 · Power & nonviolence

The New Testament

The New Testament — linked paperback edition

Napoleon and Gandhi read the Sermon on the Mount. Trump publicly quoted a different New Testament passage.

North Point Press · translated by Richmond A. Lattimore · paperback
ISBN 9780865475243 · Publisher’s edition details ↗

Amazon affiliate link. The historical readers used other editions or languages.

Why read it now

The Sermon on the Mount, Matthew 5–7, examines anger, retaliation, enemies, and the demands of an ethical life. The additional Trump record concerns freedom in 2 Corinthians 3:17, a different passage in the same collection.

Where to start

Start at Matthew 5–7. The purchase link is for a complete New Testament, not a standalone book of the sermon.

The reading record

Witnessed reading

Napoleon Bonaparte

Las Cases reports Napoleon requesting the New Testament and reading from its beginning through the Sermon on the Mount.

Las Cases, Memoirs, volume II ↗
7–8 June 1816, religious opinions section, printed p. 256

Autobiographical self-report

Mahatma Gandhi

Gandhi describes his response to the New Testament and especially the Sermon on the Mount.

The Story of My Experiments with Truth ↗
Part I, chapter XX, “Acquaintance with Religions”

Public scripture quotation · original broadcast

Donald Trump

In his Liberty University speech, Trump identifies and quotes 2 Corinthians 3:17. The broadcast records his use of that passage; it does not establish that he read the whole New Testament.

Speech at Liberty University, 18 January 2016 ↗
CNN live broadcast transcript, after 11:15 ET, paragraph beginning “We’re going to protect it”; 2 Corinthians 3:17

What the evidence establishes

The Napoleon and Gandhi records support reading the Sermon on the Mount and surrounding material. Trump’s public quotation documents use of one verse, not completion of a biblical book or the New Testament. The modern translation for sale is not the historical edition used by these readers.

Checked 5 November 2026. Primary texts may be presented in later editions or translations. Read the research method and excluded claims.