03 · Glory & its cost
The Iliad

Napoleon read it aloud in exile. An ancient account places it at Alexander’s side.
Penguin Classics Deluxe Edition · translated by Robert Fagles · paperback
ISBN 9780140275360 · Publisher’s edition details ↗
Amazon affiliate link. The historical readers used other editions or languages.
Why read it now
War seen through anger, friendship, grief, and the appetite for glory. The interesting question is what a conqueror sees in it—and what he overlooks.
Where to start
A longer commitment. Start at Book I; keep going through the quarrel, then watch how the poem changes your view of its heroes.
The reading record
Witnessed reading
Napoleon Bonaparte
Las Cases reports Napoleon reading several cantos aloud in exile and discussing the poem.
Las Cases, Memoirs, volume II ↗
7 May 1816, “The Iliad.—Homer.”
Ancient reported evidence
Alexander the Great
Plutarch reports that Alexander carried Aristotle’s recension of the Iliad, citing Onesicritus.
What the evidence establishes
Las Cases is a contemporary witness, with his own loyalties. Plutarch wrote centuries after Alexander and cites an earlier companion’s account. Alexander’s story is ancient reported evidence, not a surviving first-person reading diary.
Checked 5 November 2026. Primary texts may be presented in later editions or translations. Read the research method and excluded claims.